1
00:00:07,200 --> 00:00:08,920
Slatko je, gospodine.

2
00:00:20,740 --> 00:00:22,200
Kako ide konferencija dušo?

3
00:00:22,660 --> 00:00:24,540
Baš kao što biste očekivali, znate?

4
00:00:25,120 --> 00:00:25,960
To je haos.

5
00:00:26,340 --> 00:00:28,060
Potpuno je neorganizovan i nedovoljno finansiran,

6
00:00:28,200 --> 00:00:29,760
što je tipično za edukativni događaj.

7
00:00:30,220 --> 00:00:30,340
Znaš?

8
00:00:30,640 --> 00:00:32,400
Nisam mogao da počnem svoju glavnu reč na vreme

9
00:00:32,400 --> 00:00:33,760
jer nisu mogli ni mikrofon da proradi.

10
00:00:34,180 --> 00:00:34,520
Vau.

11
00:00:34,700 --> 00:00:36,440
Pa, to zvuči veoma frustrirajuće.

12
00:00:37,180 --> 00:00:39,560
Ali srećom, bar je otvoren veoma kasno,

13
00:00:39,660 --> 00:00:41,080
tako da mogu platiti sve martinije

14
00:00:41,080 --> 00:00:43,780
koje mi neće trebati mnogo zbog ove sranje.

15
00:00:43,900 --> 00:00:46,140
Pa, dobro, ali da li ti bar neko pomaže?

16
00:00:46,320 --> 00:00:47,760
Možda su mi dodijelili pomoćnika.

17
00:00:49,140 --> 00:00:50,340
Znate, ona se trudi.

18
00:00:51,160 --> 00:00:51,420
Ona?

19
00:00:53,440 --> 00:00:53,840
Da.

20
00:00:54,660 --> 00:00:56,140
Njeno ime je Julie.

21
00:00:56,940 --> 00:00:59,600
Dakle, znaš, mislim da se ona kvalifikovala

22
00:00:59,600 --> 00:01:00,520
sati za boravak.

23
00:01:00,980 --> 00:01:01,620
Prilično loše?

24
00:01:02,600 --> 00:01:03,360
Da, pretpostavio bih.

25
00:01:03,360 --> 00:01:04,740
Mislim, ne pričamo puno.

26
00:01:05,740 --> 00:01:06,940
Dakle, pokušava da me održi organizovanim

27
00:01:06,940 --> 00:01:08,700
tako da mogu, znate, da se vratim kući što je pre moguće.

28
00:01:09,340 --> 00:01:10,140
Ok, nema problema.

29
00:01:10,140 --> 00:01:11,160
Vidimo se kasnije.

30
00:01:12,680 --> 00:01:14,520
Da, Ella, čujemo se sutra.

31
00:01:16,580 --> 00:01:19,180
Pa, večerao sam koliko sam mogao.

32
00:01:19,280 --> 00:01:20,660
Želiš li proći sa mnom?

33
00:01:21,760 --> 00:01:22,640
Zašto to ne uradimo kasnije?

34
00:01:23,840 --> 00:01:25,600
Jedva da smo nešto uradili.

35
00:01:27,500 --> 00:01:28,540
Da, dobro.

36
00:01:30,580 --> 00:01:35,140
Stvarno mi je teško fokusirati se na bilo šta, znaš, osim na tebe.

37
00:01:36,040 --> 00:01:36,360
Vi.

38
00:01:37,720 --> 00:01:39,840
Pa, ne tvoja žena na telefonu.

39
00:01:40,740 --> 00:01:42,880
Želim da pošalješ poruku svom dečku ranije.

40
00:01:44,220 --> 00:01:44,680
Evo.

41
00:02:23,780 --> 00:02:26,160
Ne možeš razgovarati sa mnom.

42
00:02:27,400 --> 00:02:29,000
Oh, moj Bože.

43
00:02:32,720 --> 00:02:44,780
O, Bože, volim potrebu da me tako koristiš.

44
00:03:01,780 --> 00:03:04,320
O, Bože, ja vidim svoju ženu zbog svega.

45
00:03:06,620 --> 00:03:07,580
Oh, Bože.

46
00:03:09,380 --> 00:03:10,380
Upravo ono što mi je trebalo.

47
00:03:23,940 --> 00:03:25,160
Oh, moj Bože.

48
00:03:57,640 --> 00:04:00,260
Oh, Bože.

49
00:04:45,430 --> 00:04:48,230
Oh, Bože.

50
00:05:02,590 --> 00:05:03,830
Oh, Bože.

51
00:05:17,650 --> 00:05:17,690
Oh, Bože.

52
00:05:27,900 --> 00:05:28,720
Vidimo se kasnije.

53
00:05:30,840 --> 00:05:31,120
U redu.

54
00:05:31,600 --> 00:05:32,480
Samo ću poslati poruku.

55
00:05:38,570 --> 00:05:39,770
Oh, Bože.

56
00:05:42,810 --> 00:05:44,570
U redu, samo ću poslati poruku toj osobi.

57
00:06:02,270 --> 00:06:04,230
Upravo ono što predlažete da mi je trebalo.

58
00:06:21,890 --> 00:06:24,690
Oh, Bože.

59
00:07:04,400 --> 00:07:07,200
Oh, Bože.

60
00:07:10,500 --> 00:07:12,380
Oh, Bože.

61
00:07:16,160 --> 00:07:17,220
Tačno.

62
00:07:19,440 --> 00:07:21,040
Oh, to je tako.

63
00:07:26,480 --> 00:07:29,280
Oh, Bože.

64
00:07:33,280 --> 00:07:34,680
Oh, Bože.

65
00:07:34,680 --> 00:07:35,180
Oh, Bože.

66
00:07:36,280 --> 00:07:37,180
Oh, Bože.

67
00:07:40,740 --> 00:07:41,320
Oh, Bože.

68
00:07:41,320 --> 00:07:43,020
Ja sam u Bogu da vidim sebe.

69
00:08:08,930 --> 00:08:09,530
Oh, Bože.

70
00:08:31,230 --> 00:08:32,690
Hajde, hajde.

71
00:08:43,400 --> 00:08:44,500
Oh, Bože.

72
00:08:44,720 --> 00:08:49,420
Oh, Bože.

73
00:08:49,960 --> 00:08:53,000
Uzmimo to tako jebeno savršeno.

74
00:08:54,100 --> 00:08:56,880
Oh, Bože.

75
00:08:59,440 --> 00:09:01,180
Oh, to je to.

76
00:09:01,300 --> 00:09:03,680
Oh, Bože.

77
00:09:07,400 --> 00:09:08,140
Oh, Bože.

78
00:09:08,140 --> 00:09:08,380
Oh, Bože.

79
00:09:08,540 --> 00:09:09,480
Oh, Bože.

80
00:09:15,240 --> 00:09:15,940
Da.

81
00:09:19,880 --> 00:09:21,460
Oh, jebi ga.

82
00:09:28,240 --> 00:09:38,100
Izvolite.

83
00:09:45,680 --> 00:09:46,360
Oh, Bože.

84
00:09:53,520 --> 00:09:54,740
Oh, Bože.

85
00:09:54,940 --> 00:09:55,740
Oh, Bože.

86
00:09:55,740 --> 00:09:56,220
Jebem ti da.

87
00:09:58,500 --> 00:09:59,460
Oh, Bože.

88
00:10:11,650 --> 00:10:14,250
Oh, tako si dobar u tome.

89
00:10:15,050 --> 00:10:20,650
Tako si dobar u tome.

90
00:10:20,650 --> 00:10:27,230
Tako si dobar u tome.

91
00:10:27,230 --> 00:10:32,250
Oh, tako si dobar.

92
00:10:32,270 --> 00:10:35,450
Oh, tako si dobar.

93
00:10:38,610 --> 00:10:53,210
Oh, tako si dobar u ovome.

94
00:10:55,130 --> 00:10:56,270
Oh, tako si dobar u ovome.

95
00:10:56,270 --> 00:10:56,990
Jebem ti da.

96
00:11:03,090 --> 00:11:09,650
Oh, oh, oh, oh oh.

97
00:11:09,650 --> 00:11:10,030
Oh, oh, oh.

98
00:11:10,770 --> 00:11:12,310
Oh, moj Bože, želim da te jebem.

99
00:11:13,170 --> 00:11:13,670
Ti si tajna.

100
00:11:14,450 --> 00:11:14,990
Plakat ću.

101
00:11:15,790 --> 00:11:19,290
Ne, neću plakati.

102
00:11:20,670 --> 00:11:22,930
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

103
00:11:22,930 --> 00:11:23,570
Jebi se.

104
00:11:25,350 --> 00:11:26,030
Oh...

105
00:11:29,570 --> 00:11:32,170
Oh, uplašen si.

106
00:11:32,850 --> 00:11:33,290
Uplašen si.

107
00:11:33,530 --> 00:11:33,810
Bojim se.

108
00:11:38,390 --> 00:11:39,970
Jebi se.

109
00:11:44,110 --> 00:11:45,470
Jebi se.

110
00:11:47,410 --> 00:11:48,770
Bojim se.

111
00:11:51,450 --> 00:11:52,490
Oh, bojim se.

112
00:11:52,490 --> 00:11:53,810
Oh, bojim se.

113
00:11:55,790 --> 00:11:57,190
Uplašen si.

114
00:11:59,430 --> 00:12:01,010
Uplašen si.

115
00:12:13,090 --> 00:12:23,130
Oh, tako je dobro.

116
00:12:25,130 --> 00:12:27,130
Osećaš se tako loše.

117
00:12:28,470 --> 00:12:29,130
Volim to.

118
00:12:55,130 --> 00:12:56,070
Jebi ga.

119
00:13:01,510 --> 00:13:02,910
Oh...

120
00:13:02,910 --> 00:13:06,750
Tako sam bolestan.

121
00:13:06,750 --> 00:13:13,610
Oh, bojim se.

122
00:13:18,060 --> 00:13:19,760
Oh, bojim se.

123
00:13:19,780 --> 00:13:26,540
Oh, život.

124
00:13:27,940 --> 00:13:30,010
Ne mogu ovo da uradim.

125
00:13:36,740 --> 00:13:39,220
Ja ću biti tamo.

126
00:13:40,790 --> 00:13:42,880
Ne znam da li mogu ovo da uradim.

127
00:13:47,660 --> 00:13:49,740
jebaću te.

128
00:13:49,740 --> 00:13:50,380
O moj bože.

129
00:13:50,860 --> 00:13:51,920
Želim doći.

130
00:13:59,600 --> 00:14:01,900
O moj bože.

131
00:14:06,920 --> 00:14:09,040
Ovdje je tako hladno.

132
00:14:13,940 --> 00:14:15,740
O moj bože.

133
00:14:19,640 --> 00:14:22,540
Moram da stanem ovde.

134
00:14:24,280 --> 00:14:25,380
O moj bože.

135
00:14:34,000 --> 00:14:36,980
Ne mogu ovo da uradim.

136
00:14:37,450 --> 00:14:39,220
Viđaćemo se stalno.

137
00:14:39,560 --> 00:14:40,500
Jebi ga.

138
00:14:46,040 --> 00:14:50,160
O moj bože, dušo.

139
00:14:57,940 --> 00:14:59,400
Da. Da. Da.

140
00:14:59,960 --> 00:15:00,660
To je smiješno.

141
00:15:04,620 --> 00:15:07,380
Ah, o moj Bože.

142
00:15:09,600 --> 00:15:12,160
Ah, ah.

143
00:15:12,160 --> 00:15:14,500
Da, to je kao ja, zar ne?

144
00:15:14,860 --> 00:15:16,460
Tako, oh, tako.

145
00:15:18,660 --> 00:15:20,400
Ah, ah. Ah, ah.

146
00:15:20,520 --> 00:15:21,500
Eh, eh.

147
00:15:38,700 --> 00:15:45,080
To je to jer mi se sviđa jer volim to.

148
00:15:45,080 --> 00:15:47,120
O moj bože.

149
00:15:48,160 --> 00:15:49,100
Tako dobro.

150
00:15:49,100 --> 00:15:49,780
To je to.

151
00:15:49,780 --> 00:15:49,900
Vau.

152
00:15:50,220 --> 00:15:51,480
To je to.

153
00:15:52,780 --> 00:15:53,700
hm...

154
00:15:55,200 --> 00:15:55,660
Oh...

155
00:15:56,120 --> 00:15:56,960
Oh, da.

156
00:15:57,340 --> 00:15:58,060
Jebi ga, da.

157
00:16:00,860 --> 00:16:01,780
hm...

158
00:16:01,780 --> 00:16:02,480
uh...

159
00:16:03,060 --> 00:16:04,480
Sviđa mi se, sviđa mi se.

160
00:16:07,500 --> 00:16:09,720
Oh, jebote, da.

161
00:16:11,640 --> 00:16:13,620
Oh, jebote, da.

162
00:16:13,760 --> 00:16:15,040
Oh, jebi ga.

163
00:16:16,620 --> 00:16:18,100
Oh, jebi ga.

164
00:16:18,940 --> 00:16:20,320
Oh, jebi ga.

165
00:16:21,520 --> 00:16:22,480
uh...

166
00:16:22,480 --> 00:16:23,320
uh...

167
00:16:24,100 --> 00:16:24,540
uh...

168
00:16:24,540 --> 00:16:25,220
doći kući?

169
00:16:26,240 --> 00:16:26,580
hm...

170
00:16:26,580 --> 00:16:27,380
tako sam...

171
00:16:27,380 --> 00:16:28,320
ti si tako...

172
00:16:31,320 --> 00:16:33,240
ti si tako...

173
00:16:33,240 --> 00:16:33,880
hm...

174
00:16:33,880 --> 00:16:36,700
tako sam...

175
00:16:36,700 --> 00:16:36,980
hm...

176
00:16:36,980 --> 00:16:37,860
uh...

177
00:16:37,860 --> 00:16:38,220
uh...

178
00:16:38,220 --> 00:16:38,560
hm...

179
00:16:38,560 --> 00:16:38,720
uh...

180
00:16:38,720 --> 00:16:40,760
tako sam...

181
00:16:40,760 --> 00:16:41,280
uh...

182
00:16:41,280 --> 00:16:42,880
Oh, jebote, to je tako dobro.

183
00:16:44,260 --> 00:16:44,360
hm...

184
00:16:44,360 --> 00:16:44,740
Da.

185
00:16:45,500 --> 00:16:46,460
uh...

186
00:16:46,460 --> 00:16:47,620
uh...

187
00:16:47,620 --> 00:16:48,560
uh...

188
00:16:48,560 --> 00:16:48,860
uh...

189
00:16:48,860 --> 00:16:50,080
uh...

190
00:16:50,080 --> 00:16:50,900
Jebi ga, da.

191
00:16:56,440 --> 00:16:57,840
Oh...

192
00:17:00,300 --> 00:17:01,700
uh...

193
00:17:01,700 --> 00:17:02,000
hm...

194
00:17:02,000 --> 00:17:02,020
uh...

195
00:17:02,020 --> 00:17:03,860
Jebi ga, ovo.

196
00:17:06,260 --> 00:17:06,980
Oh...

197
00:17:06,980 --> 00:17:07,860
Oh...

198
00:17:11,500 --> 00:17:12,900
Oh...

199
00:17:15,760 --> 00:17:17,160
Oh...

200
00:17:21,060 --> 00:17:30,880
Oh, shvatio sam.

201
00:17:31,600 --> 00:17:33,160
Oh, jebi ga.

202
00:17:33,860 --> 00:17:39,040
Oh, moj Bože.

203
00:17:39,480 --> 00:17:41,400
Oh, moj Bože.

204
00:17:50,260 --> 00:17:51,940
Oh, jebi ga.

205
00:17:52,500 --> 00:17:53,020
Da, ja.

206
00:17:54,600 --> 00:17:58,720
Da, upravo sam našla tu malu pičku takvu.

207
00:18:02,140 --> 00:18:03,940
Oh, jebi ga.

208
00:18:06,140 --> 00:18:08,380
Oh, jebi ga.

209
00:18:08,380 --> 00:18:11,880
Oh, shvatio sam.

210
00:18:12,340 --> 00:18:15,640
Oh, shvatio sam.

211
00:18:16,840 --> 00:18:22,640
Jebote, to je dobro.

212
00:18:24,240 --> 00:18:25,500
Oh, jebi ga.

213
00:18:27,440 --> 00:18:28,100
Jebi ga.

214
00:18:49,000 --> 00:18:50,820
Oh, jebi ga.

215
00:18:51,620 --> 00:18:53,840
Oh, jebi ga.

216
00:18:53,920 --> 00:18:54,700
Oh, jebi ga.

217
00:19:03,420 --> 00:19:06,220
Oh, jebi ga.

218
00:19:06,220 --> 00:19:09,440
Oh, jebi ga.

219
00:19:09,800 --> 00:19:11,180
Oh, jebi ga.

220
00:19:16,920 --> 00:19:18,880
Oh, jebi ga.

221
00:19:18,880 --> 00:19:23,580
Oh, jebi ga.

222
00:19:23,580 --> 00:19:26,480
Oh, jebi ga.

223
00:19:27,000 --> 00:19:30,260
Oh, jebi ga.

224
00:19:31,560 --> 00:19:41,320
Oh, jebi ga.

225
00:19:42,180 --> 00:19:43,760
Oh, jebi ga.

226
00:19:45,260 --> 00:19:53,400
Oh, jebi ga.

227
00:19:53,940 --> 00:19:55,900
To je to.

228
00:19:59,960 --> 00:20:11,400
Oh, moj Bože.

229
00:20:13,620 --> 00:20:14,620
Oh, moj Bože.

230
00:20:16,640 --> 00:20:20,120
Oh, moj Bože.

231
00:20:20,120 --> 00:20:21,060
Oh, moj Bože.

232
00:20:21,060 --> 00:20:23,080
Jebi ga, da.

233
00:20:23,720 --> 00:20:35,560
Oh, moj Bože.

234
00:20:43,040 --> 00:20:44,260
Oh, moj Bože.

235
00:20:54,520 --> 00:21:01,060
Oh, moj Bože.

236
00:21:09,980 --> 00:21:21,020
Oh, moj Bože.

237
00:21:21,020 --> 00:21:22,040
Oh, moj Bože.

238
00:22:05,080 --> 00:22:07,880
Oh, jebi ga.

239
00:22:08,520 --> 00:22:14,880
Oh, jebi ga.

240
00:22:14,880 --> 00:22:14,940
Oh, jebi ga.

241
00:22:16,680 --> 00:22:18,420
Oh, jebi ga.

242
00:22:32,980 --> 00:22:35,780
Oh, jebi ga.

243
00:22:40,060 --> 00:22:41,540
Oh, jebi ga.

244
00:22:41,540 --> 00:22:43,140
Oh, jebi ga.

245
00:22:45,000 --> 00:22:46,340
Oh, moj Bože.

246
00:22:47,500 --> 00:22:49,140
Oh, da.

247
00:22:50,620 --> 00:22:57,420
Oh, jebi ga.

248
00:23:07,110 --> 00:23:08,180
Jebi ga, ovaj put.

249
00:23:09,180 --> 00:23:12,680
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da.

250
00:23:19,460 --> 00:23:21,320
Oh, jebi ga.

251
00:23:22,020 --> 00:23:27,360
Oh, jebi ga. Da.

252
00:23:28,380 --> 00:23:28,980
Da.

253
00:23:33,160 --> 00:23:35,960
Oh, jebi ga.

254
00:23:36,420 --> 00:23:37,480
Oh, moj Bože.

255
00:23:38,480 --> 00:23:40,340
Oh, jebi ga.

256
00:23:40,340 --> 00:23:40,920
Oh, moj Bože.

257
00:23:46,360 --> 00:23:49,160
Oh, jebi ga.

258
00:23:53,120 --> 00:23:54,100
Oh, moj Bože.

259
00:23:55,680 --> 00:23:57,920
Daj mi taj.

260
00:23:59,020 --> 00:24:01,920
Da, samo želim da mi platiš kredit.

261
00:24:04,780 --> 00:24:06,160
Oh, jebi ga.

262
00:24:10,120 --> 00:24:11,220
Oh, jebi ga.

263
00:24:15,520 --> 00:24:19,580
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da.

264
00:24:21,920 --> 00:24:22,640
Oh,

265
00:24:34,300 --> 00:24:36,900
da, oh, on će te upoznati.

266
00:24:38,020 --> 00:24:38,900
Oh, jebi ga.

267
00:24:39,760 --> 00:24:40,480
Da.

268
00:24:40,480 --> 00:24:42,540
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da.

269
00:24:47,080 --> 00:24:50,800
Sve ulazi i izlazi.

270
00:24:53,180 --> 00:24:55,820
Pokušaću za tebe.

271
00:25:01,100 --> 00:25:03,500
Oh da.

272
00:25:03,500 --> 00:25:03,680
Oh da.

273
00:25:03,680 --> 00:25:06,100
Samo napred pogledajte sve to jebeno...

274
00:25:06,660 --> 00:25:07,920
Da.

275
00:25:18,220 --> 00:25:20,300
Pa, to je prava ljubav.

276
00:25:20,600 --> 00:25:20,760
Da.

277
00:25:21,840 --> 00:25:24,640
Ovdje kažu šta se dogodi u Vegasu, ostaje u Vegasu.

278
00:25:25,620 --> 00:25:28,800
Da, mislim da je nevino, ali da.

279
00:25:29,120 --> 00:25:32,780
Pa, bilo je to nezaboravno iskustvo.

280
00:25:33,360 --> 00:25:36,080
Možda ćete se jednog dana ponovo raskrstiti.

281
00:25:36,360 --> 00:25:36,380
Hvala.

282
00:25:36,620 --> 00:25:37,480
Nadam se da je tako.

283
00:25:38,880 --> 00:25:39,300
Hvala.

284
00:25:39,600 --> 00:25:40,440
Vidimo se sljedeći put.

285
00:25:42,000 --> 00:25:42,660
Vidimo se uskoro.

286
00:25:45,520 --> 00:25:45,620
Vidimo se sljedeći put.